Google keeps refining the experience with Android Auto, and this involves improving the app and adding new capabilities to its apps running in the car. Google Maps has been getting a lot of love ...