After big brokerage firms laid off hundreds in the last year to stem the tide of dwindling revenue, 2024 was expected to be a rebound year for commercial real estate hiring. Not anymore. Gripped by ...