Young Catholics discerning a career in medicine face not only long years of training, but also the challenge of navigating a health-care culture that often demands ideological conformity.