The workers who pose for artists at historic organizations like the Art Students League say they are overworked and underpaid in a field that rarely values them.

Tens of thousands of years ago an aspiring artist picked up a piece of charcoal and drew an image of another early human being on the rocky wall of a cave. Across the millennia that followed people ...