Judge Faith navigates a messy dispute involving rent, deception, and the complications of living with multiple roommates.