French is often called the language of romance, but it’s also the language of nuance. Some French words capture feelings, experiences and ways of life so perfectly that no single English equivalent ...