Work management tools such as Atlassian’s Jira make it easier to track the progress of projects but can lead to repetitive and time-consuming work for teams that are constantly creating and moving ...