BROOKLINE — No one thought about the noise. Instead, the team that opened Ribelle last summer in Washington Square focused on the restaurant’s decor and inventive dishes that would soon win raves.