Here are five trends shaping automotive manufacturing in 2026 and what technology leaders should look for when evaluating them.