Without much fuss and even less public attention, the nation’s egg producers are in the midst of a multibillion-dollar shift to cage-free eggs that is dramatically changing the lives of millions of ...