The state’s consent decree with the Community Legal Aid Society will be monitored by an independent evaluator and U.S. District Court.