The senator’s dad, Minneapolis Star columnist Jim Klobuchar, withstood attacks and stood firm on Boundary Waters protection.