The Hawaiian hotel introduces redesigned rooms, expanded amenities, and new dining options after renovation.